Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“délégations du parlement européen” in English

13 examples
Pour finir, je souhaite insister sur l'importance des délégations du Parlement européen dans des pays où les droits de l'homme ne sont pas respectés.
Finally, I would like to stress the importance of the European Parliament's delegations to countries where infringements of human rights take place.
Au niveau politique, les délégations du Parlement européen travaillent directement avec la Knesset israélienne et le Conseil législatif palestinien (CLP).
At political level, the EP delegations work directly with the Israeli Knesset and the Palestinian Legislative Council (PLC).
C'est un rappel à toutes les délégations du Parlement européen: elles peuvent et elles doivent toutes exercer leur droit concernant les droits de l'homme lorsqu'elles se trouvent à l'étranger.
This is a reminder to all European Parliament delegations that all of them are entitled and obliged to exercise their duty in respect of human rights when they visit countries.
C'est pour toutes ces raisons que la commission des budgets et le rapporteur demandent à l'Assemblée d'approuver ce rapport qui servira de mandat pour les négociations entre les délégations du Parlement européen et le Conseil.
For all these reasons the Committee on Budgets and I, the rapporteur, call on the House to approve this report as a mandate for negotiations between the European Parliament delegation and the Council.
Pour cette raison, elle partage les inquiétudes exprimées par les délégations du Parlement européen face à l’issue tragique de l’évacuation forcée des migrants et réfugiés soudanais au Caire et l’emprisonnement d’un nombre élevé d’entre eux.
For this reason, it shares the concerns expressed by the delegations of the European Parliament in relation to the tragic issue of the forced evacuation of Sudanese migrants and refugees in Cairo and the imprisonment of many of them.
Je voudrais demander aux 34 délégations du Parlement européen de promouvoir davantage les valeurs européennes sur les autres continents en cette Année européenne du dialogue interculturel et de mieux faire connaître d'autres cultures et traditions.
I would like to ask the 34 delegations of the European Parliament to enhance their promotion of European values on other continents in the European Year of Intercultural Dialogue, and to facilitate the knowledge of other cultures and traditions.
Ce nouveau cadre de dialogue renforce les relations avec les délégations du Parlement européen pour les relations avec les pays du Maghreb, et il permet d'élargir les discussions entre l'Union européenne et le Maroc sur des questions d'intérêt commun.
This new framework for dialogue further strengthens relations with the delegations of the European Parliament for relations with the Maghreb countries, and makes it possible to broaden talks between the EU and Morocco on matters of common interest.
Je demande que les représentants de l'UE et les délégations du Parlement européen mettent à profit toutes les occasions possibles pour améliorer le dialogue, la tolérance religieuse et le respect mutuel, ainsi que la coexistence des différentes cultures.
I request that representatives of the EU and delegations of the European Parliament make use of every opportunity to improve dialogue, religious tolerance and respect, and the coexistence of different cultures.
Cette visite constitue la deuxième rencontre entre les délégations du Parlement européen et de l'Assemblée de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine, ainsi que la première visite officielle d'une délégation du parlement macédonien au Parlement européen.
This visit is the second meeting between delegations of the European Parliament and the Parliament of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the first official visit by a delegation from the Macedonian Parliament to the European Parliament.
Par exemple, le budget pour la dimension parlementaire de l’OMC devrait couvrir toutes les dépenses des délégations du Parlement européen aux conférences ministérielles de l’OMC ainsi que les dépenses liées à l’organisation de la conférence parlementaire sur l’OMC.
For example, the budget for the parliamentary dimension of the WTO should cover all expenditure for the European Parliament's delegations to WTO Ministerial conferences as well as expenditure relating to the organisation of the Parliamentary Conference on the WTO
Soyez donc assurés que nous soutiendrons fermement les initiatives des délégations du Parlement européen concernant les relations avec les États-Unis et visant à renforcer l'implication des parlementaires dans les questions relatives au CET des deux côtés de l'Atlantique.
So rest assured that we will very much support the initiatives by the European Parliament's delegations for relations with the USA to strengthen parliamentary involvement in TEC matters on both sides of the Atlantic.
Ceci s'explique par le fait que certains pays ont suivi ces recommandations alors que d'autres non, et ces recommandations devraient jouer un rôle plus important dans nos rapports par pays et dans l'évaluation par les délégations et par les délégations du Parlement européen.
This is because some countries have taken up those recommendations while others have not, and the recommendations should enter more into our country reports and into the evaluation by the delegations and by the European Parliament delegations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.