Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“délégations dans les pays” in English

12 examples
Dans la pratique, les délégations dans les pays ACP étaient et sont menacées de déclassement ou même de fermeture.
In practice, however, delegations in the ACP countries have been and are being threatened with downgrading or even closure.
Mais la coopération au développement doit rester la priorité des délégations dans les pays en développement, notamment pour la planification des programmes d'aide.
However, cooperation on development should remain the priority of the delegations in developing countries, in particular as regards the planning of aid programmes.
Les fonds de contrepartie représentent une aide budgétaire directe et ni la Commission ni les délégations dans les pays bénéficiaires n'ont pas possibilité de contrôler directement les fonds versés.
The counterpart funds amount to direct budgetary support, and neither the Commission nor the delegations in the beneficiary countries have any direct control over the money.
Parallèlement, à partir de l'année prochaine la Commission préparera la programmation et la mise en œuvre de l'instrument de préadhésion de manière décentralisée par nos délégations dans les pays concernés.
In the mean time, the Commission will prepare the programming and implementation of the instrument for Pre-Accession in a deconcentrated manner through our delegations in the countries concerned from next year onwards.
Avec les amendements approuvés par la commission du développement et de la coopération, nous demandons que la rationalisation du service extérieur n' implique par la fermeture de délégations dans les pays en développement.
Through the amendments approved by the Committee on Development and Cooperation we ask that the rationalisation of the external service should not mean the closure of delegations in the developing countries.
Nous savons que l'on doit travailler avec beaucoup de personnel dans divers pays et nous espérons que la Commission donnera un plan des effectifs clair et structuré, y compris pour les délégations dans les pays bénéficiaires.
We know that a very high commitment of human resources is necessary in various countries, and we hope that the Commission will come up with a clearly structured human resources plan which will also cover the delegations in the recipient countries.
C'est pourquoi le Parlement européen votera aujourd'hui en faveur de l'intégration active de la notion de responsabilité sociale des entreprises dans nos accords commerciaux, dans notre aide au développement, dans notre extraordinaire réseau de délégations dans les pays tiers.
That is why the European Parliament will today vote to make CSR an active part of our trade agreements, development assistance, of our unparalleled network of delegations in third countries.
Monsieur le Président, la fermeture, la réduction du statut et la réduction du personnel dans plus de deux dizaines de délégations dans les pays ACP, qui a récemment été décidée par la Commission, est un coup dur porté aux engagements de développement pris lors de l'accord de Cotonou.
Mr President, the closure and the reduction of the status and the staff of twenty-odd delegations in ACP countries, recently decided by the Commission, deals a harsh blow to the commitments to development given in the Cotonou Agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.