Je voudrais aussi aborder rapidement un autre domaine, celui du rôle des délégations dans le monde et de la fonction de contrôle de ce qu'il se passe.
I wanted also to just touch on one other area, and that is the role of the delegations across the world and the role of monitoring what is happening.
Je pense qu'il importe d'essayer de comprendre ce qu'il se passe réellement, grâce à notre suivi par les rapports et aussi grâce à nos délégations dans le monde.
I think it will be important to try and get a sense of what is really happening both through our monitoring in our reports and also through our delegations across the world.
La troisième préoccupation, en particulier pour le rapporteur pour avis et pour la commission, porte sur l'amélioration de la sécurité de nos délégations dans le monde.
The third issue, which is a particular priority for the draftsman of the opinion and the Committee, is to improve the security of our delegations around the world.