Monsieur le Président, vous avez fait applaudir tout à l'heure la délégation tunisienne.
(FR) Mr President, you called for applause for the Tunisian delegation a moment ago.
Je souhaite à la délégation tunisienne une réunion fructueuse et un agréable séjour à Strasbourg.
I should like to wish the Tunisian delegation a fruitful meeting and a pleasant stay in Strasbourg.
Pourriez-vous demander à la délégation tunisienne d'intervenir pour la libération de Taoufik Ben Brik, qui est demandée par tout le Parlement?
Could you ask the Tunisian delegation to intervene to obtain the release of Taoufik Ben Brik, which the whole of Parliament is calling for?
Bien qu'on ne m'ait pas dit qu'une délégation tunisienne était présente, ses membres ont fait signe de la main lorsque vous les avez mentionnés.
Although I was not told that a Tunisian delegation is present, they waved when you mentioned it.
Monsieur le Président, j'ai rencontré, le 14 janvier, des membres de la délégation tunisienne lors d'un échange franc et nos visions respectives ont fait l'objet de débats.
(FR) Mr President, on 14 January, I met with members of the Tunisian delegation. We had a frank exchange and debated our respective views.