Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“délégation sur place” in English

13 examples
Nous avons à présent une délégation sur place.
We now have a delegation there.
Il est également important d’envoyer une délégation sur place afin d’évaluer la situation.
It is also important to send a delegation to Cambodia to assess the situation.
Le Parlement européen possède une délégation sur place et, enfin, il y a également la représentation du Conseil.
The European Parliament has a delegation there and finally, we also have Council representation.
En outre, je voudrais proposer que nous envoyions une délégation sur place à l'occasion des prochaines cérémonies de commémoration de la libération.
Secondly, I would like to suggest that we send a delegation there on the occasion of the next anniversary of its liberation.
Le Parlement européen doit prendre une initiative en cette matière, ce qui pourrait très simplement se traduire par l'envoi d'une délégation sur place.
The European Parliament should take an initiative here, and it can do that very well by sending a delegation.
Pourtant, le fait qu'après l'intervention de notre délégation sur place, le passeport de M. Arzinknow lui ait été restitué prouve que nous pouvons faire quelque chose.
However, the fact that after our delegation there intervened the passport was at least returned demonstrates that we can achieve something!
Je pense que nous devons attendre le résultat des consultations en vertu de l'article 96 de Cotonou, et il serait également recommandable, Madame Isler Béguin, d'attendre avant d'envoyer une délégation sur place.
I think we should wait for the results of the Cotonou Article 96 consultations, and it would also be good, Ms Isler Béguin, to wait for a delegation to go there.
En ce qui concerne l'Algérie, par exemple, le Parlement européen a envoyé une délégation sur place. Même si des choses terribles continuent à se dérouler en Algérie, je pense que cela a pu avoir un certain effet.
We sent a fact-finding team from the European Parliament to Algeria, and even though terrible atrocities continue to be committed there, I still think it was a useful exercise.
Quoi qu’il en soit, je pars du principe que si nous disposons d’une délégation sur place, nous pourrons travailler beaucoup plus étroitement avec le gouvernement de Minsk pour tenter d’appuyer nos propres critères.
However, my understanding is that if we have a delegation there then we can work much more closely with the government in Minsk and try to reinforce our own criteria.
Je ne souhaite pas m'étendre ici sur la question de savoir s'il ne le pouvait pas ou s'il ne le voulait pas, mais l'absence de volonté du gouvernement faisait défaut, tout comme les possibilités pour la délégation sur place d'aider correctement ce gouvernement.
Whether they were unable or unwilling I would not like to say now, but there was a lack of will on the part of the government, and, in the end, the delegation on the spot was unable to give the government the help it needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.