News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délégation socialiste hongroise” in English
7 examples- Monsieur le Président, la délégation socialiste hongroise félicite M. Eurlings: il est l’auteur d’un très bon rapport.
Mr President, the Hungarian Socialist contingent congratulates Mr Eurlings on a very good report.
La délégation socialiste hongroise a été stupéfaite en lisant la déclaration du président du parti populaire européen sur les événements liés au cinquantième anniversaire.
The Hungarian socialist delegation read with profound shock the statement by the President of the European People's Party about the events surrounding the 50th anniversary.
- Au nom du groupe socialiste européen et de la délégation socialiste hongroise, je me félicite de la proposition de résolution que le Parlement européen présente aujourd’hui.
In the name of the European Socialist faction and the Hungarian Socialist delegation, I welcome today’s resolution proposal by the European Parliament.
Les graves allégations du PPE avant la clôture de l'enquête doivent être qualifiées de préjudiciables et, en tant que telles, au nom de la délégation socialiste hongroise, nous les rejetons catégoriquement.
The grave allegations by the European People's Party made prior to the conclusion of the inquiry are to be qualified as prejudicial, and as such, on behalf of the Hungarian socialist delegation, we reject them most emphatically.
Monsieur le Président, la délégation socialiste hongroise a voté pour les rapports de M. Capoulas Santos parce que ce sont des rapports beaucoup plus favorables pour les nouveaux pays membres, pour la Hongrie aussi.
(FR) Mr President, the Hungarian Members of the Socialist Group in the European Parliament voted in favour of the reports by Mr Capoulas Santos because these reports are much more positive for new Member States, and for Hungary as well.
- En tant que leader de la délégation socialiste hongroise et en tant que président de l’intergroupe pour les minorités nationales historiques, les langues régionales et les régions constitutionnelles, je suis partisan du Traité constitutionnel.
As the leader of the Hungarian Socialist delegation and as a president of the Intergroup for historical national minorities, regional languages and constitutional regions, I welcome the Constitutional Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
