Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“délégation présidée” in English

8 examples
Une délégation présidée par Pierre Morel a visité la région au mois de décembre et s'est proposé de rencontrer les dirigeants du camp de Roms à Trebca.
There was a delegation led by Pierre Morel which visited the area in December, and they offered to meet with the Roma camp leaders in Trebca.
Comme vous le savez, le Parlement européen envoie aujourd'hui en Tunisie une délégation présidée par M. Salafranca. Cette délégation fera son rapport la semaine prochaine.
As you know, the European Parliament is sending a delegation chaired by Mr Salafranca to Tunisia today and they will be reporting back next week.
Je voudrais féliciter le Parlement européen, la délégation présidée par M. Provan et le rapporteur, M. de Roo, pour être parvenus à un accord avec le Conseil sur cette directive.
I would like to congratulate the European Parliament, the delegation chaired by Mr Provan, and the rapporteur, Mr de Roo, on their success in reaching an agreement with the Council on this directive.
Je les accueille chaleureusement et, en particulier, cette délégation présidée par Son Excellence M. Lukman Hakim Saifuddin, qui est le vice-président de l'assemblée consultative.
I would like to extend a very warm and special welcome to all of the delegation headed by His Excellency, Dr Lukman Hakim Saifuddin, the Vice-Chair of the People's Consultative Assembly.
Au nom de tous les membres du Parlement européen qui composent la délégation présidée par notre collègue António dos Santos, je voudrais remercier le Congrès péruvien pour son soutien lors de cette conférence.
On behalf of all the Members of the European Parliament in the delegation, which was chaired by our fellow Member António dos Santos, I would like to express our thanks to the Peruvian Congress for its support for that conference.
Je me suis rendue personnellement en Libye en novembre 2010, dans le cadre de la délégation présidée par notre collègue, M. Panzeri, et j'ai constaté, au terme de cette visite, qu'il nous incombe de poursuivre notre engagement.
From my own visit to Libya, as part of the delegation led by our colleague, Mr Panzeri, in November 2010, I came to the conclusion that we have to pursue the line of engagement.
Mesdames et Messieurs, lorsque peu avant le retrait unilatéral israélien de la bande de Gaza, je me suis rendu dans le pays avec la délégation présidée par M. Schulz, le vice-Premier ministre de l'époque m'a dit: "n'intervenez pas, tout ira bien".
Ladies and gentlemen, when, shortly before Israel's unilateral disengagement from the Gaza Strip, I travelled to the country as part of a delegation with Mr Schulz, as Chairman of the delegation, the Deputy Prime Minister at the time said, 'do not interfere, this will work well'.
Expressions with “délégation présidée”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.