Une délégation de députés européens a constaté qu'en 1996, les sommes accordées n'étaient pas arrivées intactes à destination.
In 1996 a delegation of MEPs realized however that the approved money was not getting through in the full amount.
En mai 2000, j'ai été invité à diriger une petite délégation de députés européens pour une visite en Mauritanie, et j'ai accepté.
I was invited in May of this year to lead a small delegation of MEPs and visit Mauritania, which I did.
(EL) Monsieur le Président, il y a quelques jours, une grande délégation de députés européens s'est rendue aux frontières sud-est de l'Europe.
(EL) Mr President, a few days ago, a large group of MEPs visited the southeast borders of Europe.
Enfin, on attend toujours du Conseil la condamnation des autorités turques, qui ont tenté d'imposer de rayer d'une délégation de députés européens un collègue chypriote.
Finally, we are still waiting for the Council to condemn the Turkish authorities, who have tried to force the removal of one of our Cypriot fellow Members from a delegation of MEPs.
Je voudrais plus particulièrement vous rappeler qu'une délégation de députés européens s'est rendue là-bas pour évaluer les dégâts causés par les inondations dans l'État de Vargas.
I should like very specifically to draw attention to the delegation of MEPs that visited the country to assess the damage produced by the floods in the state of Vargas.
En outre, en tant que président du groupe d'amitié PE-Taïwan, j'ai hâte de m'informer des derniers événements lors de ma visite à Taïwan le mois prochain à la tête d'une délégation de députés européens.
Furthermore, as chairman of the EP Taiwan Friendship Group, I look forward to finding out the latest situation when I lead a delegation of MEPs to Taiwan next month.
Je reviens tout juste de Bagdad, où j'ai mené une petite délégation de députés européens à l'occasion de pourparlers de haut niveau avec le président iraquien et des ministres importants du gouvernement.
I have just returned from Baghdad, where I led a small delegation of MEPs in high-level talks with the President of Iraq and senior government ministers.
Cela nous est apparu clairement alors que nous étions une délégation de députés européens à Damas, en compagnie du vice-premier ministre, du ministre des affaires étrangères et de représentants des partis d'opposition libanais, tels que le Hezbollah et Amal.
This was clear to us as a delegation of MEPs who were in Damascus with the Deputy Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs and representatives of Lebanese opposition parties, such as Hezbollah and Amal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.