“délégation d'observateurs du parlement” in English
4 examples
(SK) La semaine dernière, j'ai emmené une délégation d'observateurs du Parlement européen aux élections parlementaires au Kirghizstan.
(SK) Last week, I led a delegation of observers of the European Parliament to the parliamentary elections in Kyrgyzstan.
La délégation d'observateurs du Parlement européen a constaté que celles-ci étaient de nature à permettre la base de la formation d'un parlement démocratique.
The delegation of European Parliament observers deemed that these elections were such as to form the basis for the formation of a democratic parliament.
Une petite délégation d'observateurs du Parlement européen était sur les lieux et nous avons pu nous-mêmes constater que les élections se sont déroulées dans l'ordre, l'organisation et même, comme on dit, équitablement.
A small delegation of observers from the European Parliament was present, and we could confirm for ourselves that the elections were conducted in a manner which was orderly, well organised and fair.
Je voudrais également remercier la délégation d'observateurs du Parlement européen, ainsi que tous ceux qui ont participé à l'observation du vote: la présence internationale a eu une très grande importance dans le succès du vote.
I also wish to thank the delegation of observers from the European Parliament and everyone else that took part in the observation process: the importance of an international presence was vital for the success of the voting operation.