Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“délégation chinoise” in English

16 examples
La délégation chinoise a assuré que les journalistes seront toujours autorisés à travailler plus facilement après le mois d'octobre.
The Chinese delegation gave an assurance that journalists would still be allowed to work more easily after October this year.
Je suis conscient qu'une délégation chinoise qui visite aujourd'hui le Parlement est fortement dérangée par cette affaire et je ne fais que transmettre ces faits à l'Assemblée.
I am conscious that a delegation visiting Parliament today from China is deeply disturbed by this matter and I simply report that to the House.
Je souhaite chaleureusement la bienvenue à toute la délégation chinoise qui vient de participer à la XVIIIè rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et la Chine.
I warmly welcome the Chinese delegation, which has been participating in the 18th interparliamentary meeting between the European Parliament and China.
- J’ai le grand plaisir d’accueillir parmi nous les membres d’une délégation chinoise conduite par la vice-ministre Qiu Yuanping, qui viennent de prendre place dans la tribune officielle.
I should like to take this opportunity to welcome to the distinguished visitors’ gallery members of a Chinese delegation led by Deputy Minister Qiu Yuanping.
Vous demandez de nouvelles plates-formes de dialogue: oui, évidemment, si le besoin s'en fait sentir et si le Conseil et la délégation chinoise sont d'accord pour une telle ouverture du dialogue.
You asked about new platforms for the dialogue with China - yes, of course, if the need arises and if the Council and the Chinese delegation agree to such a broadening of the dialogue.
Il y a quelques minutes, au cours de notre réunion, le président de la délégation chinoise a menacé son retrait et il a quitté la salle, car il considère le vote d'aujourd'hui comme une provocation vis-à-vis de son gouvernement et de son pays.
Some minutes ago, in the course of our meeting, the chairman of the Chinese delegation threatened to withdraw and left the meeting because he regarded today's vote as a provocation to his government and his country.
Lors d’une réunion en décembre dernier, certains fabricants industriels de l’Union européenne des secteurs des chaussures et du textile ont posé une série de questions à ce sujet à la délégation chinoise, pays qui se prépare à devenir l’usine du monde.
At a meeting last December, some European Union industrial manufacturers in the footwear and textiles sector posed a number of questions concerning those matters to the delegation from China, which is preparing itself to become the factory of the world.
Une solution serait de passer par une organisation non gouvernementale et notamment une fondation, qui permettrait aux autorités taïwanaises d’avoir une délégation séparée de la délégation chinoise, et ainsi un accès à l’Assemblée mondiale de la santé.
One solution would be to go through a non-governmental organisation and, more specifically, a foundation, which would enable the Taiwanese authorities to have a separate delegation from the Chinese one, and thus access to the World Health Assembly.
Deuxième coïncidence : la réunion interparlementaire avec la République populaire de Chine, qui nous offre l'occasion de faire part directement, à nos pairs de la délégation chinoise, de la profondeur de nos sentiments et de la vivacité de nos attentes quant à Macao et à l'avenir.
The second coincidence is that the interparliamentary meeting with the People' s Republic of China is being held now, which gives us the opportunity to communicate the depth of our feeling and the strength of our expectations for Macao and its future.
Avant la rencontre au sommet avec la Chine, une réunion a été organisée à Bruxelles avec le porte-parole du pays à la présidence de l'Union, la Commission et une délégation chinoise en vue d'identifier et de déterminer les secteurs dans lesquels une future collaboration est envisageable.
Prior to the summit meeting with China, a meeting was held in Brussels with officials from the country holding the presidency, the Commission and a Chinese delegation in order to identify and establish areas of possible future cooperation.
Cette délégation chinoise est ici pour rencontrer certains groupes politiques, le président de la commission du commerce international et les présidents de la délégation pour les relations avec la République populaire de Chine et de la délégation à l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.
The delegation is here to meet a number of political groups as well as the Chairman of the Committee on International Trade and the chairmen of the Delegation for relations with the People’s Republic of China and the Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.