News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délégation chargée des relations” in English
12 examplesLe Parlement et sa délégation chargée des relations avec l'Afrique du Sud ont réclamé cet accord de façon réitérée.
Time and again, Parliament and its delegation for relations with South Africa have called for the finalisation of such an agreement.
Madame la Présidente, je me suis rendu à Jérusalem en tant que membre provisoire de la délégation chargée des relations avec Israël.
Madam President, I have been present in Jerusalem as a provisional member of Parliament' s delegation for relations with Israel.
. - Je suis totalement opposé à la proposition de la Conférence des présidents concernant le changement de dénomination de la délégation chargée des relations avec l’Iran.
. I am totally opposed to the proposal by the Conference of Presidents to change the name of the delegation for relations with Iran.
Cette coopération entre le Parlement et l'APP a débuté en 2007 et a débouché l'an dernier sur la création d'une délégation chargée des relations avec l'APP et investie des pleins pouvoirs.
This cooperation between Parliament and the JPA began in 2007, and last year resulted in the creation of a fully-fledged delegation for relations with the JPA.
Ce rapport confirme par là-même l'impression que j'ai moi-même retirée de la visite que j'ai effectuée à Hong-Kong en juin dernier, dans le cadre de la délégation chargée des relations avec la Chine.
This confirms the impression I received when the China delegation visited Hong Kong in June this year.
Je les invite instamment, ainsi que la présidente de la délégation chargée des relations avec les pays d’Asie du Sud et l’Association sud-asiatique de coopération régionale à écouter et à suivre ce message.
I urge them, as the Chairwoman of the Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation, to listen and act on this message.
Je pense que notre délégation chargée des relations avec les pays du Machrek pourrait faire un excellent travail dans ce domaine et que nous devrions faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l'aider à y parvenir.
I think that our delegation for relations with the Mashreq countries could do some excellent work here and that we should do everything to enable them to do so.
Je conclurai en disant que j’aimerais beaucoup voir cette Assemblée constituer une délégation chargée des relations avec l’Afghanistan, car je crois que c’est pour nous la meilleure manière d’aider les députés afghans.
I shall conclude by saying that I would very much like to see this House set up a delegation for relations with Afghanistan, for I believe that to be the best way for us to help the parliamentarians there.
Le Parlement européen et sa délégation chargée des relations avec la Biélorussie, la Moldavie et l'Ukraine ont été très actifs dans le cadre de la troïka parlementaire avec les assemblées parlementaires de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.
The European Parliament and its Delegation for relations with Belarus, Moldova and Ukraine, has been very active in the framework of the Parliamentary Troika with the Parliamentary Assemblies of the OSCE and the Council of Europe.
Je m'attarderai sur les tigres parce que ces animaux magnifiques sont au bord de l'extinction et que bon nombre de ceux qui restent vivent en Inde, pays avec auquel je suis lié en tant que président de la délégation chargée des relations avec les pays de l'Asie du sud.
I wish to concentrate on tigers, because these magnificent animals are on the brink of extinction and a good number of those which remain are in India, a country with which I am connected as chairperson of the Delegation for relations with the countries of South Asia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
