Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“déjeuner de travail” in English

16 examples
Elles ont duré tout le déjeuner de travail.
They took up the whole working lunch.
Il les a déjà invités à un déjeuner de travail jeudi prochain.
He has already invited them to a working dinner next Thursday.
Il y a, mercredi, un déjeuner de travail au salon C 2.1, à 13 heures, sur ce sujet.
On Wednesday, a working lunch will be held on the subject at 1 p.m. in Room C 2.1.
Lors d'un déjeuner de travail à Lahti, la situation préoccupante du Soudan et du Darfour sera également abordée.
At a working lunch in Lahti, the serious situation in Sudan and Darfur will also be addressed.
Ces mesures seront présentées formellement lors du déjeuner de travail avec le premier ministre irakien, M. Allawi.
This package will be presented formally during the working lunch with Iraqi Prime Minister Allawi.
Pendant le déjeuner de travail, les discussions ont porté sur la situation dans l'ouest des Balkans, en particulier au Kosovo et en Albanie.
During the working lunch, the situation in the western Balkans, in particular in Kosovo and Albania, was also discussed.
Un déjeuner de travail a également été organisé avec le président de la Banque centrale européenne et avec le président de la Banque interaméricaine de développement.
Furthermore, there was a working lunch with the President of the European Central Bank and the President of the Inter-American Investment Bank.
J'ai organisé le 17 septembre un déjeuner de travail ici, au Parlement européen, afin d'aborder le problème de la relation entre l'obésité et le diabète pendant la grossesse.
On 17 September I organised a working lunch here in the European Parliament devoted to the problem of the relationship between obesity and diabetes in pregnancy.
D'autre part, le prochain sommet - et c'est une nouveauté - comprendra un déjeuner de travail dont le thème des discussions sera "Dialogue entre les cultures et les civilisations".
Moreover, the forthcoming summit will include, as an innovation, an informal breakfast debate under the heading, 'Dialogue Between Cultures and Civilisations'.
En ce qui concerne les priorités du gouvernement turc, il convient de mentionner le petit-déjeuner de travail organisé avec le premier ministre Erdogan en janvier dernier à Bruxelles.
As regards the priorities of the Turkish Government, it is appropriate to mention the breakfast meeting that was held with Prime Minister Erdogan last January in Brussels.
Vous n’êtes pas sans savoir que la situation en Ukraine était une priorité lors du déjeuner de travail et nous avons très clairement fait référence à notre position, que nous avions fixée auparavant.
You will all be aware that the situation in Ukraine was a priority at the working lunch, and we referred very clearly to our position, which we set out earlier.
Je voudrais aussi indiquer le fait que le Président russe, M. Poutine, nous rendra visite à Stockholm à la suite du sommet, le 23 mars, pour un déjeuner de travail informel avec les chefs d'États et de gouvernements de l'Union.
I would also like to state that President Putin of Russia will visit Stockholm in connection with the summit on 23 March for an informal working lunch with the Heads of State and Heads of Government of the EU.
Je me rappelle combien fut importante l'invitation à un petit-déjeuner de travail que nous lança en son temps, à nous autres de l'opposition, et contre la volonté de notre gouvernement, le président français en visite officielle dans mon pays.
I remember the significance it had in my own country when, against the wishes of the government, the French President once invited us - the opposition - for a working breakfast during a state visit.
C'est pour cette raison que ce déjeuner de travail informel dont j'ai parlé et qui s'intitulera "Dialogue entre les cultures et les civilisations" sera organisé dans le cadre de la quatrième rencontre de l'ASEM afin de promouvoir la compréhension mutuelle entre l'Europe et l'Asie.
That is the background to the fact that the informal breakfast discussion I mentioned, under the heading 'Dialogue Between Cultures and Civilisations', is to be arranged at ASEM 4 with the purpose of promoting mutual understanding between Europe and Asia.
Je pense qu’il est important que nous rappelions au Conseil que s’ils rendent aujourd’hui leurs réunions publiques, ce n’est pas pour se réunir formellement une heure seulement avant de passer à un déjeuner de travail de quatre heures, auquel cas l’ouverture ne serait que chimère.
I feel it is important for us to remind the Council that, if they do now open up their meetings, it must not be in order to get together formally for just an hour and then to take a four-hour working lunch, in which case openness would become a chimera.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.