Heureusement, le contrôle intégral de la chaîne est déjà une réalité dans beaucoup de pays.
Fortunately, integral chain control (ICC) is already well-known in many countries.
Deuxièmement, pas d'ouverture du marché du courrier transfrontière sortant alors que c'est déjà une réalité dans dix des États membres.
Secondly, no opening of outgoing cross-border mail although this is already a reality in ten Member States.
Des réductions majeures nous attendent, et sont déjà une réalité dans certaines parties de l'UE; et nous en avons déjà fait l'expérience en Suède.
Large cuts await us, as are already a reality in parts of the EU; and we have previous experience of this in Sweden.
Nous sommes en effet sur le point de modifier notre règlement afin d'officialiser ce qui est déjà une réalité dans les différentes institutions de l'Union.
Indeed, we are about to amend our Rules of Procedure to make official what is already a reality, what the different Union institutions have been doing for years.
En d'autres termes: Grâce à la décision du Parlement, prise dès le mois de janvier, d'approuver le règlement, l'aide de l'UE est déjà une réalité dans la région, et elle se poursuivra.
In other words, thanks to Parliament's decision in January to approve disbursement, EU aid is already a reality in the region and continues to flow in.