par écrit. - (DE) L'efficacité énergétique est un domaine à haut potentiel pour l'avenir, dans lequel l'UE a déjà une certaine expérience.
in writing. - (DE) Energy efficiency is an area with great potential for the future where the EU already has some experience.
Depuis 1993, le Parlement soutient la Commission dans cet effort ; j' en veux pour preuve le budget de cette année, qui est de l' ordre de 13 millions. EURES a déjà une certaine expérience de fonctionnement.
Parliament is supporting the Commission in this endeavour, as it has done since 1993, as can be seen from this year's budget, which is in the order of EUR 13 million.
Néanmoins, le nouveau commissaire belge au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel, qui a déjà une certaine expérience lorsqu’il s’agit d’insulter les Italiens, a jugé nécessaire de se dissocier aussitôt de ses collègues.
Nevertheless, the new Belgian Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, who already has some experience when it comes to insulting the Italians, considered it necessary to dissociate himself from his colleague straightaway.