Il existe déjà un grand nombre de commissions travaillant sur ce point.
There are currently a large number of committees involved in this area.
Enfin, dans le domaine de l'énergie, nous avons déjà un grand nombre d'objectifs bien choisis.
Finally, in the field of energy we already have a large number of well-chosen objectives.
Des bruits positifs sont nécessaires, parce que nous avons déjà un grand nombre d’immigrés dans nos pays.
Positive noises are necessary, because we already have a great many migrants in our countries.
La Chine compte déjà un grand nombre d'unités de production de méthanol, mais, en Europe, ce type d'approvisionnement énergétique n'existe qu'en Islande.
There are already a vast number of methanol stations in China but, in Europe, this type of energy supply only exists in Iceland.
Je sais que nous devons au moins aller dans cette direction et que nous possédons déjà un grand nombre d’instruments très utiles pour y parvenir, tels que les dialogues politiques et des dialogues axés sur l’énergie.
I know we have to head for this at the very least, and we already have quite a lot of valuable instruments with which to do so, including political dialogues and specific energy dialogues.
Il existe déjà un grand nombre d’études scientifiques validées sur les substances qui nuisent à l’environnement et à la santé humaine, ce qui nous amène à nous demander quels intérêts protège la Commission: les intérêts du citoyen européen ou ceux des grandes entreprises?
There are numerous valid scientific studies on substances which are harmful to the environment and human health, which makes us wonder what interests the Commission is protecting: the interests of the European citizen or of the big industries?