Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“déjà un certain nombre” in English

19 examples
Qui plus est, il existe déjà un certain nombre d’alternatives.
Moreover, there are now already a number of alternatives.
Vous savez qu'elle est suspendue depuis déjà un certain nombre d'années.
You will remember that this cooperation was suspended some years ago.
Nous possédons déjà un certain nombre d'instruments internationaux contraignants dans ce domaine.
We already have a number of binding international instruments on this subject.
Nous connaissons déjà un certain nombre de bureaux d'inspection qui sont issus de la production biologique.
We already know of a number of inspection bureaus that are offshoots of the biological production industry.
Il est vrai qu’il existe déjà un certain nombre d’initiatives destinées à informer la population sur le contenu de la Constitution.
We have, of course, already put in place a number of initiatives aimed at informing the public about the content of the Constitution.
Il y a déjà un certain nombre de paquets d'exemptions qui ont été annoncés, d'autres sont à venir et nous devons maintenir la pression nécessaire.
A number of exemption packages have already been announced, more are expected and we must continue to exert the necessary pressure.
Sur les autres problèmes, il existe bien sûr déjà un certain nombre de législations, telles que celles concernant la discrimination et l'accès à l'emploi.
On other issues, of course, many pieces of legislation are already in place, such as the issue of discrimination and access to work.
D'ailleurs, il existe déjà un certain nombre d'accords environnementaux au niveau européen, et cet instrument pourrait peut-être être mis plus souvent en oeuvre.
A number of agreements already exist at European level, and perhaps greater use could be made of this instrument.
Nous avons déjà un certain nombre d'outils à notre disposition pour assurer la sécurité et prévenir la pollution, y compris celle qui provient des conteneurs perdus en mer.
We already have quite a number of tools at our disposal to ensure safety, as well as the prevention of pollution, including from containers lost at sea.
Mais on peut évidemment attendre du Conseil, sur certaines de ces problématiques, qu'il prenne déjà un certain nombre d'initiatives ou qu'en tout cas, il puisse déjà formuler des commentaires.
Naturally, however, with some of these problems, one can expect the Council to be ready to introduce some initiatives or to express comments.
Mais en gros, pour répondre à votre question, oui, la communauté internationale va dans cette direction et l'Union la suivra dans la mesure où elle a déjà un certain nombre de financements prévus à cette fin.
In general, however, to answer your question, yes, the international community is moving in this direction and the European Union will follow suit since some funding has already been earmarked for this purpose.
Nous prenons déjà un certain nombre de mesures spécifiques en vue de garantir l'application correcte du règlement européen sur le transport des déchets de même que le blocage et la réduction des transports illégaux de déchets.
We are already taking a number of specific initiatives in order to ensure that the European Union waste shipment regulation is correctly applied and illegal waste shipments are prevented and reduced.
Dans le cadre communautaire actuel d'octroi d'autorisations, il existe déjà un certain nombre de conditions relatives à l'autorisation d'organismes et d'aliments génétiquement modifiés, qui stipulent par exemple qu'ils ne peuvent avoir des effets nuisibles sur la santé des hommes et l'environnement.
The current Community framework for authorisation already includes a number of conditions for authorising genetically modified organisms and genetically modified food, such as the condition that they must not have damaging effects on public health or the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.