Je ne peux pas t'en dire plus, j'en ai déjà trop dit.
I can't tell you any more, I've already said too much.
Je ne peux pas vous en dire plus, j'en ai déjà trop dit.
I can't tell you any more, I've already said too much.
Peut-être en ai-je même déjà trop dit pour un président en exercice du Conseil.
Perhaps I have said more than I should as President-in-Office.
Oui, il est vrai que je n’avais pas mentionné la dimension extérieure en matière d’immigration mais j’avais pensé que j’en avais déjà trop dit et surtout, que je devais faire ici rapport sur les progrès dans l’espace «justice» l’année dernière.
It is true that I did not mention the external dimension of immigration, but I thought I had already said more than enough on that subject; more to the point, my aim was to report to you on last year’s progress towards an area of justice.