Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“déjà trois ans” in English

11 examples
Il y a déjà trois ans de cela !
That was three years ago.
Cela fait déjà trois ans que la Commission européenne est au courant que tel serait le cas.
The European Commission has been aware of this for three years.
Monsieur le Président, il y a déjà trois ans que la Commission a présenté sa proposition d'interdiction des filets maillants dérivants et la décision demeure toujours bloquée au sein du Conseil.
Mr President, it is three years since the Commission presented its proposal on the banning of driftnets and the decision is still blocked within the Council.
Il y a déjà trois ans que je suis rapporteur pour l'Égypte, mais les négociations se traînent et achoppent, je dois bien le dire, sur plusieurs points: les produits agricoles et les droits de l'homme.
But what about Egypt? I have been rapporteur for Egypt for three years now and regret to say that negotiations are still deadlocked over a number of issues: agricultural products and human rights.
Cela fait déjà trois ans depuis que cette Assemblée a dit que le Conseil, ce grand absent, devait intervenir lui aussi pour rendre compte de son exécution d'une part très substantielle du budget dont il assume la gestion.
It is now three years since this Parliament said that the Council, the great absentee, should be involved in order to account for how it spends the greater part of the budget which it controls.
À chacune de ses visites, M. le commissaire nous dit que le retard accusé dans la mise en ?uvre de la stratégie de Lisbonne - et nous avons déjà trois ans de retard - est dû à la non-application, au manque de diligence de la part des États membres.
Whenever the Commissioner appears before us, he states that the delay is due to lack of application and due diligence on the part of the Member States We wish to do more than simply wring our hands. We would like to suggest appropriate action to remedy these failures concerning implementation.
Je voudrais rappeler à mes collègues que c' est la raison pour laquelle le PPE était favorable, il y a déjà trois ans, à l'organisation de conventions collectives pour résoudre ce problème. Malheureusement, l' organisation des travailleurs a toujours refusé.
I should like to remind honourable Members that for that reason three years ago the ETUC was already advocating collective negotiations in order to tackle this problem, but sadly the employers' organisation persistently refused.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.