Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“déjà tracée” in English

7 examples
Le moment n'est pas à un changement de cap, mais au redoublement des efforts dans la ligne déjà tracée.
It is not time to change of direction, but rather to increase our efforts along the route already marked out.
C'est cette voie - déjà tracée par ce Parlement - que la conférence intergouvernementale devra emprunter.
That is the direction - already mapped out by Parliament - which the Intergovernmental Conference has to take.
Je pense que nous pouvons affirmer que cette Chambre se doit d'appuyer demain cette proposition pour arriver à avancer dans la direction déjà tracée avant.
I believe that we can state that this House must support this proposal so that progress can be made in the direction indicated previously.
Ici aussi, la Commission et le Conseil doivent faire preuve d’une plus grande imagination, au lieu de se contenter de dire que, de toute façon, la voie est déjà tracée.
Here too, the Commission and the Council should exercise greater imagination, rather than simply pointing out that the way is, in any case, already mapped out.
Songeons à l' enseignement clandestin, à la poursuite des soins médicaux et aux spécialisations. Dans le domaine politique, se contenter tout simplement de continuer dans la ligne déjà tracée ne peut suffire.
Whilst there are undoubtedly areas of society which would lend themselves to this (think of the underground education system or continued medical care and specialisation), it will not do to simply follow the same line where politics is concerned.
La présidence italienne est pleinement favorable, et je répète que nous entendons poursuivre sur la voie déjà tracée, en définissant des solutions adéquates aux problèmes et aux failles mises en lumière dans le rapport.
The Italian Presidency is fully in favour of this, and I confirm that we intend to continue along the path already marked out, identifying appropriate solutions to the problems and inadequacies highlighted in the report.
La Commission a été étroitement associée au processus d'élaboration politique qui doit déboucher sur la mise en place des nouvelles structures opérationnelles permettant d'aller de l'avant sur la voie de l'intégration déjà tracée à Cologne.
The Commission has been closely involved in the policy-making process, as a result of which new operational structures will be set up. They will enable us to travel further along the route towards integration, already traced in Cologne.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.