Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“déjà tout dit” in English

5 examples
Je n'ai pas grand chose à dire au sujet de la rubrique 1, car Jan a déjà tout dit.
I do not need to say too much on category 1, because Jan has already said it.
. - Monsieur le Président, je serai encore plus brève, parce que le président en exercice a déjà tout dit.
. Mr President, I will be even briefer, because the President-in-Office has already said it all.
Vous-même et le président de la Commission avez déjà tout dit en ce sens et je pense que je n'ai pas besoin d'insister sur le sujet.
You yourself, and the President of the Commission, have already said all there is to say on the matter, and I do not think I need insist further.
Madame la Présidente, je pense vraiment que nous n'aurions plus dû débattre de cela car nous avons déjà tout dit lors du dernier débat.
Madam President, I actually feel that we ought not to have continued discussing this because we said everything there was to say in the last debate.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pourrais me contenter de dire que nous avons besoin d’une politique au niveau européen et m’arrêter tout net, car nous avons déjà tout dit.
Mr President, ladies and gentlemen, I might just as well say that we need a policy at the European level and stop there, since we have already said everything.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.