Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“déjà tenté dans” in English

4 examples
Les rares cas où l'on a déjà tenté, dans le passé, d'appliquer des systèmes de ce genre, c'est-à-dire basés sur la valeur ajoutée, se sont soldés par un échec à cause de problèmes pratiques.
The few cases in which attempts have been made to apply similar systems in the past - ones based on added value - have proved unsuccessful as a result of practical problems.
En tant que rapporteur pour avis de la commission de l'environnement et de la santé publique, j'ai déjà tenté dans le passé d'élargir le champ d'application de la directive à d'autres victimes et d'accroître la publicité des informations des entreprises.
As draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I have already tried to extend the scope of the directive to include other victims and to increase public access to business information.
Si nous ne nous mettons pas à construire dans ce pays des institutions même primitives, ce que nous avons déjà tenté dans des pays européens comme le Kosovo ou la Bosnie-Herzégovine, où les conditions étaient bien plus faciles et plus solides, nous n'obtiendrons jamais aucun succès !
Unless we start with very basic institution-building in this country - as we sought to do in European countries, as in Kosovo and Bosnia-Herzegovina, where conditions are far more straightforward and stable - we will never achieve any success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.