Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“déjà tant souffert” in English

4 examples
Je tiens à témoigner ma sympathie à la population irakienne qui a déjà tant souffert mais pour qui la fin du tunnel est peut-être aujourd'hui en vue.
I wish to express my sympathy for the Iraqi population which has already suffered so much but for whom there is now perhaps a light at the end of a long tunnel.
Pour l'heure, afin d'aider nos concitoyens qui ont déjà tant souffert à la suite des inondations de l'année dernière, le Conseil nous contraint à réduire des fonds destinés à des programmes capitaux.
At the moment, in order to help citizens who have already suffered so much following last year's floods, the Council is forcing us to slash funds from very important programmes.
Nous reconnaissons le besoin de solidarité, mais je pense que ceux qui ont déjà tant souffert dans la vie ne devraient pas être pénalisés une fois de plus par un climat dur, à moins qu'ils ne le choisissent eux-mêmes.
We do recognise the need for solidarity, but I think that those who have already had to suffer so much in life should not be punished once again with a harsh climate unless they choose it themselves.
Je soutiens toute mesure saine visant à placer le régime de Mugabe au pied du mur, mais je comprends également que le peuple du Zimbabwe, qui a déjà tant souffert pour la démocratie, désire éviter qu'on en arrive à une guerre sanglante.
I support any healthy measure that will place the Mugabe government against the wall, but I also understand that the people of Zimbabwe, who have already suffered so much for the sake of democracy, also want to avoid a bloody war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.