Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà surchargé” in English

5 examples
Ce débat a tendance à revenir sur l’ancien agenda, qui était déjà surchargé.
This debate is tending to return to the previous already overcharged agenda.
Face à l'augmentation du transport aérien et du nombre d'usagers d'un système déjà surchargé, il n'est guère possible d'attendre que les budgets soient fixés.
The increase in air transport and in those using our system, which is already overloaded, cannot wait for these budgets to be fixed.
À mes yeux, la nouvelle proposition de la Commission devrait en tout cas prévoir un comité de gestion propre car l'actuel comité de gestion pour le vin est déjà surchargé par une multitude de compétences.
It is my view that any new proposal by the Commission should, in any case, provide for a specific Management Committee, as the present Management Committee for Wine is already overstretched by its plethora of competences.
Elle a passé des années à les observer et à les harceler; les professionnels du droit ont consacré des années de travail - dans un système déjà surchargé, manquant de personnel et mal équipé - à traduire en justice des femmes «coupables» d’avortement.
They have spent years observing them and hounding them; legal professionals have spent years of working time – in an already overloaded, understaffed and poorly equipped system – putting women accused of abortion on trial.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.