News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà sur place” in English
10 examplesDes équipes d’experts et d’autres matériaux sont déjà sur place.
Teams of experts and other materials have already arrived in the United States.
La task force de la Commission européenne travaille déjà sur place.
The EU Commission' s Task Force is already working in the area itself.
D'autres pays et alliés de l'OTAN ont promis d'envoyer des effectifs au nombre de 7 000 au moins, en plus des 38 000 déjà sur place.
Other NATO countries and allies have promised an extra 7 000 personnel at least, in addition to the 38 000 already there.
Une part de l’assistance est déjà sur place alors que le reste est encore en cours d’examen par les États-Unis ou en voie d’être distribué.
Some of the assistance is already on site, whereas the rest is still being considered by the United States or is in the process of being dispatched.
Ce mandat marque les limites de ce que nous pouvons accepter et, comme d'habitude, nous vous rendrons compte de l'évolution des débats, déjà sur place même.
Its mandate sets limits to what we can accept, and, as is customary, we will give you an account of the progress of the debates, as things happen and on the spot.
Ce dont nous avons besoin est d'une opération maritime concertée sur place, avec les navires des États membres de l'Union européenne qui sont déjà sur place.
What we need is a concerted maritime operation locally, with the ships from the EU Member States that are already there.
De nombreuses équipes étrangères, y compris des équipes venues du Japon, de Corée et d'Australie, sont déjà sur place ou sur le point de partir pour la Chine.
Numerous foreign teams including those from Japan, Taiwan, Korea and Australia are already there, or are about to set out for China.
J'aimerais à ce sujet m'associer aux collègues de ce Parlement déjà sur place pour lui souhaiter un prompt rétablissement, de même qu'au Premier ministre Xanana Gusmão.
Here I wish to add my best wishes to those already sent by the House for a speedy recovery, and also to Prime Minister Xanana Gusmão.
Comme ces ONG se trouvaient déjà sur place, elles peuvent aisément offrir une aide d'urgence. Les projets qu'elles ont mis sur pied ou adaptés aux besoins actuels représentent quelque 3 millions d'écus.
The NGOs were already on the spot and have been able to provide help straight away, and they have reorganised or adapted ECU 3 million worth of projects to deal with the current situation.
Expressions with “déjà sur place”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
