Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“déjà sur la base” in English

7 examples
Il ne faut toutefois pas oublier que nous travaillons déjà sur la base d'une directive existante dont l'obligation de transposition n'est en rien modifiée par la présente directive.
It has to be said, however, that we are already working on the basis for a permanent directive, whose ratification requirements would not be affected by this directive.
Il risque donc de n'apparaître que comme un arrangement partiel et non pas comme le choix radical qu'il devrait être et qui aurait été logiquement nécessaire, il y a quelques années déjà, sur la base des principes normaux d'administration correcte.
It is therefore likely to prove to be merely a partial adjustment, not the radical change that it should be - a change which, incidentally, should in terms of strict logic have taken place some years ago, on the basis of normal principles of proper administration.
Je crois que toutes les raisons sont réunies pour qu'aujourd'hui déjà, sur la base de la coopération administrative, les États membres de l'Union européenne donnent toutes les informations à la Grèce concernant une éventuelle fraude ou évasion fiscale.
I believe that all the criteria have already been met, on the basis of administrative cooperation, for Member States and the EU to now give Greece information about any fraud or tax evasion.
Actuellement, la Commission établit déjà, sur la base des informations qui lui sont transmises par les États membres, un rapport annuel destiné à l'Organe international de contrôle des stupéfiants qui est, comme vous le savez bien, un organisme de l'ONU.
At the moment, the Commission is already preparing an annual report for the International Narcotics Control Board - which is, as you know, a UN body - on the basis of the information it receives from the Member States.
Ainsi que nous l’avons déjà déclaré en d’autres occasions, nous estimons nous aussi un peu tardive l’intervention de la Commission, alors qu’elle avait été réclamée depuis longtemps déjà sur la base de données concernant l’évolution des importations et de leur volume.
As we have already stated on other occasions, we too felt that the Commission’s intervention came slightly late in the day. People had already been calling for it for some time, with the data in hand, in view of what was taking place with regard to imports and their volume.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.