Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“déjà suffisamment grave” in English

8 examples
La situation est déjà suffisamment grave.
That is bad enough.
Elle sera déjà suffisamment grave pour l'Europe.
It will be bad enough for Europe.
Il est déjà suffisamment grave que nos propres gouvernements se montrent aussi craintifs et qu'ils se moquent de nos idéaux.
It is bad enough that our own governments are timid and indifferent to our ideals.
Le fait que les États-Unis appliquent encore la peine de mort comme ce fut le cas cette semaine est déjà suffisamment grave en soi, mais c' est en fin de compte l' affaire du peuple américain.
It is bad enough that the United States still imposes the death penalty, as it has again this week, but that is after all a matter for the American people.
Le stockage des pétroliers excédentaires sur les côtes du Bengladesh et de l'Inde provoque de plus grandes catastrophes et a des conséquences plus graves encore que le naufrage du Prestige, pourtant déjà suffisamment grave.
Storing surplus oil tankers on the coast of Bangladesh and India causes greater disasters and has greater consequences than the Prestige disaster, and that was terrible enough.
Il est déjà suffisamment grave qu'un pays croie pouvoir mener son débat politique devant les tribunaux, qu'il doit mener devant les tribunaux et régler à coups de condamnations ses différends politiques avec l'islam, l'islam politique, l'islam fondamentaliste.
It is bad enough for a country to think that it has to conduct its political arguments in a court of law, that political arguments with Islam, political Islam, fundamentalist Islam, have to be conducted in court and by application of court judgments.
La détention illégale sans chef d’accusation ni procès à Guantanamo ou en Irak est déjà suffisamment grave, mais la détention secrète, par laquelle des personnes sont détenues , sans avocat et à la merci de mauvais traitements ou de la torture, est le pire des traitements.
Illegal detention without charge or trial in Guantanamo Bay or Iraq is bad enough, but secret detention, where people are kept incommunicado with no access to lawyers and at the mercy of mistreatment or torture, is the blackest of black holes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.