L'octroi de quotas d'émission est déjà suffisamment compliqué.
The allocation of emission rights is already complicated enough.
Cela ne ferait que créer des obstacles artificiels dans un processus qui est déjà suffisamment compliqué.
That would only build artificial blockages into a process that is already complicated enough.
Ce traité est déjà suffisamment compliqué et suffisamment incompréhensible pour les citoyens pour qu'on n'en rajoute pas, et un effort d'information et de pédagogie s'impose à l'évidence.
This treaty is already sufficiently complicated and sufficiently incomprehensible for citizens without adding to it and an effort of information and education is clearly necessary.