News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà souvent fait” in English
4 examplesJe dois vous rappeler ce que nous avons déjà souvent fait.
I must remind all of us of what we have done frequently in the past.
Cette réalité qui attire et épouvante notre Europe - pourtant riche de la diversité de ses traditions, mouvements et langues - pourrait générer - et elle l'a déjà souvent fait - la peur de l'autre, de la différence.
This development, which both attracts and appals Europe, despite the wealth and diversity of its traditions, movements and languages, could give rise - and in many cases already has done - to a fear of what is different and unknown, increasing the incidence of racism and xenophobia.
Monsieur le Président, si nous discutons aujourd'hui du Kosovo, comme nous l'avons déjà souvent fait, nous devrions également nous rendre compte de ce qui a déjà été fait au Kosovo, si tant est que quelque chose a déjà été fait.
Mr President, if we are going to discuss Kosovo today, as we have done many times before, then we should also start by taking stock of what has actually already been done in Kosovo, or of whether in fact anything has been done at all.
Dans l'Union européenne, nous en avons déjà souvent fait l'expérience et laissé les intérêts économiques de un ou d'un petit nombre de pays l'emporter au détriment des considérations politiques ayant traits aux droits de l'homme.
We already have far too much experience in the Union of one country or a small number of countries forcing the rest to give economic interests priority over political considerations of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
