News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà souvent dit” in English
7 examplesVous l'avez déjà souvent dit.
You have often said this.
La Commission a déjà souvent dit: »Oui, nous avons lu le rapport de la Cour des comptes, et tout va déjà mieux!»
The Commission has often said "yes, we too have read the report from the Court of Auditors and now everything is better' .
Nous avons déjà souvent dit dans ce Parlement que l'autodétermination n'a de véritable sens que dans un État de droit démocratique.
The Members of this Parliament have often spoken of the fact that self-determination is only done justice in a democratic constitutional state.
De plus, même si on l'a déjà souvent dit, je ne pense bien sûr pas qu'il faille dépenser de l'argent pour rénover nos bureaux de Strasbourg.
Furthermore, though it has often been said before, I do not, of course, think we should spend money on renovating our office facilities here in Strasbourg.
De cette façon - je l' ai déjà souvent dit et je le répète encore une fois - émergent deux catégories de députés : ceux qui ont accès à l' information et les autres.
As I have often said before, and I shall say it again now, this leads to two classes of Member of the European Parliament - those with and those without access to information.
Comme je l'ai déjà souvent dit aux membres du Parlement, nous sommes les plus transparents du monde, s'agissant de la publication immédiate de nos analyses, c'est l'introductory statement.
As I have often said to MEPs, we are the most transparent in the world when it comes to the immediate publication of our studies, the introductory statement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
