News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà souligné lors” in English
4 examplesJ'appuierai ces amendements, comme je l'ai déjà souligné lors d'une réunion avec la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
I will support these amendments, as I have already emphasised during a meeting with the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
La commission du budget a déjà souligné, lors de la signature du traité, qu'il ne pourrait plus y avoir de contribution significative à charge de l'UE, et qu'à notre avis, les choses devaient en rester là.
The Committee on Budgets already pointed out when the Treaty was signed that it must not imply any significant budgetary burden on the EU, and that, we believe, is how it should remain.
Comme je l'ai déjà souligné lors de mon audition devant ce Parlement en septembre, je partage l'avis qu'une réforme du système de financement devrait viser à une plus grande autonomie financière de la Communauté.
I share the view - as I emphasised during my hearing before this Parliament back in September - that it should be our aim in reforming the financing system to strengthen the financial autonomy of the Community.
En ce qui concerne la façon de procurer notre aide, comme nous l'avons déjà souligné lors du débat sur les directives, nous considérons qu'une large ouverture du marché de l'Union européenne au commerce constitue la forme d'assistance la plus appropriée.
As regards the type of aid which should be given we believe, as we made plain earlier in the debate on the guidelines, that the best way of giving aid is to allow these countries generous access for their trade to the markets of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
