Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“déjà souligné l'importance” in English

14 examples
De nombreux orateurs en ont déjà souligné l'importance.
Many speakers have already pointed out the significance of this.
Plusieurs intervenants ont déjà souligné l'importance de cette question.
The importance of this has already been stated by several speakers.
Le Parlement européen a déjà souligné l'importance de cet accord en demandant l'accélération des négociations.
This House has already underlined the importance of this agreement by asking for the negotiations to be speeded up.
Plusieurs députés ont déjà souligné l’importance des petites et moyennes entreprises en tant que créatrices d’emplois en Europe.
Various Members have already underlined the importance of small and medium-sized enterprises as Europe’s job generators.
Dans mon travail, j'ai déjà souligné l'importance de l'adoption d'un brevet communautaire couvrant la totalité du territoire de l'Union.
Even before this, in the course of my work I have stressed the importance of adopting a Community Patent which will cover the entire area of the European Union.
Le rapporteur a déjà souligné l'importance de disposer d'une seule banque de donnée au lieu d'une quantité d'instruments, de logiciels, de réseaux, qui ne profitent à personne en fin de compte.
The rapporteur has pointed out how important it is for us to have a single data-base and not a variety, a variety of software or a variety of networks, which in the end are no use to anybody.
Monsieur le Président, les orateurs qui m'ont précédé ont déjà souligné l'importance du tourisme en Union européenne, du tourisme intérieur et également du tourisme de visiteurs en provenance de pays tiers.
Mr President, previous speakers have already emphasized the importance of tourism to the European Union, by both intra-Community tourists and visitors from third countries.
J'en ai déjà souligné l'importance: la transparence constitue un objectif qui va au-delà de la simple ouverture mutuelle entre nos institutions; c'est la base, c'est le contrat social des institutions européennes.
I have already stressed the importance of this issue. Transparency is an objective which goes beyond the mere fact of mutual openness on the part of institutions; it is the foundation, the social contract of the European institutions.
J’ai déjà souligné l’importance de la liberté d’expression et de la liberté de la presse pour les valeurs de l’UE, et cette liberté arrachée de haute lutte à la censure ne peut en aucune circonstance être mise en péril.
I have already emphasised the importance to EU values of freedom of expression and freedom of the press, and on no account should this hard-won freedom from censorship be put at risk.
En ce qui concerne les futurs pays membres - et le rapporteur a déjà souligné l’importance que revêt la mise en œuvre de la directive dans ces pays -, ils devront transposer et mettre en œuvre cette directive pour le 1er mai.
As far as the accession countries are concerned and the rapporteur has already underlined the importance of the implementation of this directive in these countries they have to transpose and implement this directive by 1 May.
La Commission a déjà souligné l'importance que revêt le respect du droit international et du droit communautaire; nous ajouterons à cela que la responsabilité juridique de l'entreprise est également une condition indispensable.
The Commission has already stressed the importance of recognition of international and European law and we would add that liability by the company is also necessary.
Monsieur le Président, la commission de l'emploi et des affaires sociales a déjà souligné l'importance cruciale de l'innovation pour le développement économique et l'emploi, à l'heure où l'Europe cherche une issue à la crise économique.
Mr President, we on the Committee on Employment and Social Affairs have argued that innovations are absolutely crucial to economic development and improved employment, now that Europe is looking for a way out of the economic crisis.
Expressions with “déjà souligné l'importance”
ont déjà souligné l'importance4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.