Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“déjà souligné à plusieurs” in English

7 examples
Comme je l'ai déjà souligné à plusieurs reprises, les modèles inflexibles de droit du travail ont prouvé leur inefficacité.
As I have already argued on several other occasions, inflexible models of labour law are proven to have failed.
L'essentiel, chers collègues - et vous l'avez déjà souligné à plusieurs reprises - est qu'Europol soit entièrement soumis au contrôle du Parlement.
The most important thing, though, is something that my fellow-Members have already emphasised, namely that Europol should be entirely subject to Parliament's control.
Monsieur le Commissaire, j'ai déjà souligné à plusieurs reprises qu'un processus législatif sans frictions ne peut fonctionner que si vous respectez ce délai.
As I have stated on several occasions in the past, Commissioner, you cannot expect the legislative process to run smoothly unless you meet the timetables.
Toutefois, en ce qui concerne la demande d'une liste positive de matières premières composant les aliments pour animaux, j'ai déjà souligné, à plusieurs reprises, les réserves de la Commission.
However, as regards the demand for a positive list of feed materials, I have already on several occasions outlined the Commission's reservations.
Comme la commission des libertés publiques et des affaires intérieures l'a déjà souligné à plusieurs reprises, nous risquons donc de constituer plusieurs systèmes différents comprenant des stocks de données partiels mais identiques.
So there is a danger - and there has often been critical comment about this in the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs - that we shall see the development of several different systems which to some extent collect the same sets of data.
Problème de cohérence, par exemple, avec la référence à "CARDS" dans le cadre de l'aide pluriannuelle, car - comme nous l'avons déjà souligné à plusieurs reprises au cours de ces séances plénières - à la base, "CARDS" n'a rien à voir avec l'aide macrofinancière.
To take the reference CARDS in connection with multiannual assistance as an example of consistency, we have stated quite clearly on a number of occasions in plenary that CARDS has nothing to do with macro-financial assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.