Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà soulevé par” in English

6 examples
J'aimerais juste aborder un point déjà soulevé par M. Blokland.
However, I should like to take up an issue which Mr Blokland has already touched on.
Le problème déjà soulevé par le rapporteur et d'autres collègues qui sont intervenus ici: la lenteur de la procédure.
The rapporteur and other Members have already referred to the problem of how slow the process is.
Un deuxième point, déjà soulevé par M. Schulz, est la question de la concurrence, de l’Europe sociale et du développement durable.
A second point, one that Mr Schulz has already mentioned, is the issue of competition, the social Europe and sustainable development.
Nous avons déjà soulevé par deux fois la question des baleines et nous le referons à l’avenir jusqu’à ce que nous ayons enregistré des progrès évidents en la matière.
We have already brought up the issue of whales twice, and we will do so again in the future, until we make clear progress in this matter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.