Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“déjà soulevé la question” in English

11 examples
On a déjà soulevé la question du programme PHARE.
We have already mentioned the Phare programme.
Vous aviez déjà soulevé la question lors de la précédente législature.
You raised this issue during the last parliamentary term too.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nombre de mes collègues ont déjà soulevé la question de la participation.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, many Members have raised the subject of participation.
J’ai déjà soulevé la question du avec le ministre pakistanais des affaires étrangères, M. Kasuri, lors de sa visite à Bruxelles, le 5 novembre 2003.
I have already raised the issue with the Foreign Minister of Pakistan, Mr Kasuri, during his visit to Brussels on 5 November 2003.
M. Tunne Kelam a déjà soulevé la question de la situation des droits de l’homme en Russie et, en particulier, la manière dont est traité M. Mikhail Khodorkovski.
Tunne Kelam has already raised the matter of the human rights situation in Russia and, in particular, the treatment of Mikhail Khodorkovsky.
Je sais qu'on a déjà soulevé la question, mais il y a, à Stoke City, qui se trouve dans ma circonscription, un club académique aussi bon que Manchester United, et je crains que ce club ne reçoive moins d'argent, parce qu'il ne se trouve pas en première division.
I know this has been touched on, but Stoke City in my constituency has an academy club as good as Manchester United and my fear is that it will get less money because it is not in the premier league.
Peu de temps après les résultats de Bali, quelques optimistes ont déjà soulevé la question de savoir si cela signifie automatiquement que le front est assez large pour obtenir une réduction de 30%, tel qu'approuvée au sommet de mars compte tenu du fait que l'UE n'agit pas seule.
Not long after the Bali results, some hopefuls already raised the question as to whether this now automatically means that the front is wide enough for the 30% reductions, as was agreed in the March summit provided that the EU is not acting alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.