Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“déjà soulevé ce point” in English

6 examples
Stephen Hughes a déjà soulevé ce point, mais il est important de le préciser.
Mr Hughes has already addressed this matter, but it is important for it to be clarified.
Plusieurs orateurs ont déjà soulevé ce point, et nous ne devons pas sous-estimer cette question.
A number of speakers have already mentioned this and we must not underestimate those problems.
J'ai déjà soulevé ce point ici, et j'ai été en butte à l'agressivité des Espagnols et à l'indifférence du commissaire Fischler.
I have raised this point here before, and I am met with aggression from the Spanish and with indifference from Commissioner Fischler.
J'aimerais à présent inviter le commissaire à saisir l'opportunité offerte par ce débat pour nous dire (Mme Malone a déjà soulevé ce point), ce qu'il adviendra de la sécurité alimentaire.
But now I should like to invite the Commissioner to use the opportunity of this debate to tell us - and Mrs Malone raised the point - what is going to happen about food safety.
Je sais que la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a déjà soulevé ce point avec la présidence suédoise et nous devons espérer que cette démarche porte ses fruits.
I know that the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has already raised this with the Swedish presidency and we must hope it bears fruit.
Qu'il convient de les appliquer dans le cadre des contrôles des autorités portuaires - plusieurs députés ont d'ailleurs déjà soulevé ce point. Il est vrai que deux pays ne respectent même pas la législation actuelle, beaucoup plus laxiste et présentant un développement moins complexe.
Implementing them in terms of the controls of the port authorities, and several Members have mentioned this, and it is true that there are two countries which do not even comply with the current legislation which is much more lax and less complicated to implement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.