News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà signalé nous sommes” in English
6 examplesComme je l'ai déjà signalé, nous sommes nombreux à nous inquiéter de l'inclusion des clauses de ristournes de droits.
The inclusion of duty drawback clauses has been a concern for many of us, as I mentioned.
Car comme je l'ai déjà signalé, nous sommes dépositaires de ces prérogatives. Nous sommes dépositaires de ces droits.
For as I have already mentioned, we are the trustees of these privileges and rights - only the trustees.
Comme plusieurs d'entre vous l'ont déjà signalé, nous sommes tous des usagers, de premier rang, de ce type de transport et donc des victimes du manque de qualité du service.
As several of you have pointed out, we are all significant users of this type of transport and therefore victims of low quality service.
Comme je vous l'ai déjà signalé, nous sommes encore dans le bâtiment Justus Lipsius et, plus concrètement, près de cette luxueuse Jaguar et il n'est pas de la compétence de ce Parlement d'évaluer son éventuel sex appeal .
As I warned you earlier, our thoughts are still on the Justus Lipsius building. More specifically, we are thinking about its interior, near that luxury Jaguar.
Monsieur le Président, mes chers collègues, comme les deux rapporteurs et d'autres intervenants l'ont déjà signalé, nous sommes de nouveau confrontés au caractère mi-figue, mi-raisin de la lutte contre la fraude en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, today we are once again faced with the half-hearted nature of Europe's attempts to combat fraud, as has already been pointed out by previous speakers and by the two rapporteurs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
