Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“déjà signalé dans” in English

6 examples
Je vous rappelle que le Parlement a déjà signalé, dans l'Agenda 2000, que l'élargissement ne pouvait pas être réalisé sans modification des prévisions de l'année 2000.
I would remind you that Parliament already indicated in Agenda 2000 that enlargement could not take place without amending the forecasts for 2000.
Premièrement, comme déjà signalé dans la liste des votes, le vote sur l'amendement 783 concernant le poste budgétaire 22 02 04 02 ne concerne que les crédits de paiement.
Firstly, as already indicated in the voting list, the vote on amendment 783 to budget line 22 02 04 02 only concerns payment appropriations.
Monsieur le Président, comme le collègue Provan l'a déjà signalé dans son rapport au nom de la commission de l'agriculture, j'étais déjà en 1983 rapporteur sur le même sujet.
Mr President, as Mr Provan commented in his opinion on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, in 1983 I was the rapporteur on this same subject.
Nous voudrions être sûrs que cela soit déjà signalé dans les considérants et que le délai clairement formulé dans lequel le Conseil doit prendre une décision soit fixé à un maximum de trois mois.
We would like to ensure that there is a reference to this as early as the recitals and that the period within which the Council has to make a decision - which is not clearly worded - is set at a maximum of three months.
J'ai déjà signalé, dans mes déclarations liminaires, que nous le refusions et je demande à ce que ce soit inscrit au procès-verbal. Je voudrais en outre, si c'est possible, que les demandes de prise de parole des députés ne soient plus ignorées à l'avenir.
I stated in my opening statements that we reject this, and I ask that this be noted in the Minutes and that, if possible, Members' requests to speak should not be ignored in future.
Comme je l'ai déjà signalé dans mes remarques préliminaires - et je rejoins le commentaire de la présidence - ce que j'entendais par "réaction à court terme", c'était la nécessité de mettre en œuvre la feuille de route ECOFIN le plus rapidement possible - et nous y travaillons, Mme Berès.
As I have already said in my introductory remarks - and I agree with the chair's remarks - what I mean by reaction in the short term is to fully implement the ECOFIN road map as soon as possible - and we are on track, Mrs Berès.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.