Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“déjà si souvent” in English

5 examples
Je pense que c' est la meilleure et la seule façon possible de traiter ce sujet dont nous avons déjà si souvent discuté.
I believe that is the only way, and the best way, to deal with a topic that we have already spoken about on so many occasions before.
Oui, il en sera certainement ainsi, mais j'ajoute - comme on l'a déjà si souvent fait - que nous serons résolus, mais avant tout vigilants.
Yes, we certainly will be, but I add, as so often, a determined yes, but above all a watchful yes.
J’espère cependant que, comme cela s’est déjà si souvent produit dans l’histoire de l’Union, les crises les plus graves verront naître les solutions les plus novatrices et durables.
My hope is, however, that, as has so often happened in the history of the Union, a serious crisis will give rise to the most innovative and lasting solutions.
La première nécessité, comme nous l'avons déjà si souvent entendu, consiste à renforcer la solidarité intergénérationnelle au moyen de mesures à facettes multiples et d'un soutien moral en faveur de la famille.
The first necessity here, as we have already heard so many times, is to reinforce intergenerational solidarity through multi-faceted material and moral support of the family.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Monsieur le Président du Conseil, l'objet du Sommet de Johannesbourg n'était plus de se prêter à des déclarations de bonnes intentions, déjà si souvent entendues, mais bien de trouver un accord sur des actions concrètes.
Mr President, Commissioners, Mr President-in-Office of the Council, Johannesburg was indeed a summit at which it was no longer the fine and already so often enunciated words that mattered, but the commitment to definite actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.