News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà reprise dans” in English
7 examplesMais elle est déjà reprise dans les mesures horizontales de l'Agenda 2000.
However, it is an idea which has already been taken up by the horizontal measures in Agenda 2000.
La nouvelle la plus importante est déjà reprise dans le rapport de convergence de mars dernier.
The main news appeared in the March convergence report of this year.
Permettez-moi encore une remarque de conclusion, que j'avais déjà reprise dans mon rapport de l'an dernier.
Finally, allow me to make one further comment which I already made last year in my report.
Ce faisant, toute valeur ajoutée de cette décision a disparu, étant donné que la pénalisation était déjà reprise dans la Convention du Conseil de l'Europe.
As such, the added value of such a framework decision has been nullified, since penalisation was already included in the Council of Europe' s Convention.
Je voudrais seulement souligner une chose qui est déjà reprise dans le rapport et que je considère comme extrêmement importante. Il s'agit de l'hypothèse d'une réduction de la TVA pour les services à utilisation intensive de main-d'uvre.
I would merely stress one idea which is contained in the report and which I consider extremely important, namely that of reducing VAT on labour-intensive services.
Mesdames et Messieurs, l' inclusion de cette exigence dans la directive est redondante, étant donné que cette même disposition est déjà reprise dans deux autres propositions de législation en matière de sécurité maritime, de portée générale.
Ladies and gentlemen, the inclusion of this requirement in the directive is superfluous, since the same provision is included in two other, more general proposals for legislation in the field of marine safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
