En Suède, au Danemark et en Finlande, le langage des signes est déjà reconnu dans l'enseignement. Les autres États membres devraient suivre cet exemple.
In Sweden, Denmark and Finland, sign language is already recognised in education, and the other Member States should follow suit here.
Enfin, pour ce qui est de la question 6, un éventail plus large de sûretés est déjà reconnu dans le contexte des améliorations significatives apportées aux prêts aux PME.
Finally, on question 6, a broader range of collateral is already recognised in connection with significant improvements for loans to SMEs.
Et il est inutile de rappeler que la présidence anglaise a déjà reconnu, dans son premier trilogue avec le Parlement, la nécessité de trouver au plus vite une solution à ce sujet.
And we should also remember that the British Presidency already recognised, during its first tripartite dialogue with Parliament, the need to find a solution in this respect as soon as possible.
Cette disposition est similaire à celles déjà intégrées dans plusieurs directives dans le domaine social et, de plus, ce principe était déjà reconnu dans la jurisprudence de la Cour européenne de justice avant l'adoption du protocole social du Traité.
This provision is similar to those already incorporated into several directives in the social field and, furthermore, this principle was already acknowledged in the case law of the European Court of Justice prior to the adoption of the social protocol to the Treaty.