News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà ratifié par” in English
4 examplesLa Russie a même dénoncé un document déjà ratifié par le parlement estonien.
Russia even denounced a document already ratified by the Estonian Parliament.
Voilà pourquoi l'Union souhaite que le protocole de Kyoto, déjà ratifié par 113 pays représentant plus des deux tiers de la population mondiale, puisse entrer en vigueur le plus tôt possible.
This is why the Union would like the Kyoto protocol, which has already been ratified by 113 countries representing more than two-thirds of the world's population to enter into force as quickly as possible.
Le traité d’adhésion signé par la Bulgarie et la Roumanie le 25 avril de l’an dernier, et déjà ratifié par 15 États membres de l’UE, contient délibérément divers éléments que l’on pourrait appeler «conditions».
The Accession Treaty signed by Bulgaria and Romania on 25 April last year, and already ratified by 15 EU Member States, deliberately contains various sorts of what might be called ‘conditionality’.
Le nouveau traité, quels que soient le nom et la structure qu'il recevra finalement, doit conserver l'essence du texte déjà ratifié par plusieurs États membres et doit, en même temps, contenir les amendements nécessaires pour parvenir au consensus qui lui est indispensable.
The new Treaty, regardless of the name and the structure it is eventually given, must retain the thrust of the text already ratified by a number of Member States and at the same time incorporate the amendments needed to obtain the consensus it cannot do without.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
