News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà répété à plusieurs” in English
7 examplesJ'ai déjà répété à plusieurs reprises ce matin que le Bureau débattra à nouveau de cette question.
I have this morning said several times that the Bureau will discuss this question again.
J'ai déjà répété à plusieurs reprises, y compris à propos du rapport Sindal que les conteneurs de 45 pieds, courants dans les transports par bateau devraient également pouvoir être transportés par route.
I have also said here repeatedly, on the subject of the Sindal report too, that it must also be possible to use the 45-foot containers routinely used in maritime transport for overland transport too.
Je voudrais quand même être très clair, et je l'ai déjà répété à plusieurs occasions, dans le cadre de conférences et aussi directement avec les ONG concernées: on ne demande pas l'exclusivité des données, on ne le demande tout simplement pas.
I would like to be very clear, however, and I have already said this on several occasions, during conferences and also directly to the NGOs concerned: we are not asking for data exclusivity; we are simply not asking for that.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame le Commissaire, j'ai déjà répété à plusieurs reprises que le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs n'est pas partisan du modèle des Task Forces mis au point par la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I have already said on a number of occasions that the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party is by no means in favour of the task force model developed by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
