Je mets l' accent sur ce que j' ai déjà répété à maintes reprises : le chemin de la Turquie vers l' Union européenne passe par Chypre.
I would stress something which I have said repeatedly in the past: Turkey's path to the European Union is via Cyprus.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le Parlement européen a déjà répété à maintes reprises que le problème des réfugiés ruandais sur le territoire du Zaïre devait trouver une solution, si nous voulions éviter un conflit majeur.
Mr President, ladies and gentlemen, it has already been said repeatedly in this House that the problem of the Rwandan refugees within Zairean territory has to be resolved if we want to avoid a serious conflict.