Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pour dans l'union président madame dans le cas ceux qui ont économique et monétaire par les états membres l'état de droit dernières années devrait être rapport de m avec le parlement sein de l'union qu'il existe pour faire

“déjà réalisé des progrès” in English

7 examples
Nous avons, sur ce plan, déjà réalisé des progrès en vue de limiter les émissions et nous invitons d'autres pays à suivre notre exemple.
We have already made progress in this way in combating emissions, and call on other countries to follow our example.
Nous avons déjà réalisé des progrès intéressants dans cette voie, mais nous savons que de nombreux problèmes attendent toujours des réponses adéquates.
We have made good progress in that direction, but we are aware of the many problems that still await adequate responses.
La Serbie a déjà réalisé des progrès considérables dans le processus de réforme, mais elle doit encore intensifier ses efforts afin de satisfaire aux critères de Copenhague.
Serbia has made progress implementing reforms, but further progress is required for the country to comply with the Copenhagen criteria.
En effet, si la Belgique pouvait disposer de ne fût-ce que la moitié de la liberté de l'information en vigueur en Italie, nous aurions déjà réalisé des progrès considérables.
Indeed, if there were even half as much freedom of information in Belgium as there is in Italy, we would already have made considerable progress.
Zagreb a déjà réalisé des progrès dans ce sens, puisque le parlement a adopté une loi permettant de confisquer les avoirs obtenus illégalement et que des fonctionnaires de haut rang ont été traduits en justice.
Zagreb has already made progress on this matter through its parliament's approval of a law allowing the confiscation of assets obtained illegally, as well as by the actions taken against senior officials.
Ce pays a d'ors et déjà réalisé des progrès considérables au cours des dernières années, et je pense qu'une intégration politique et économique plus poussée sur la base de l'ASA lui donnera l'impulsion finale dont il a besoin sur sa voie vers l'Union européenne.
We are talking about a country whose progress in recent years has already been impressive, and I think that further political and economic integration on the basis of the SAA will give the final boost that Serbia needs on its path towards the EU.
Depuis l'ouverture des négociations d'adhésion avec la Croatie, le pays a déjà réalisé des progrès considérables. Ceux-ci ont permis l'ouverture de nombreux dossiers de négociations, et le pays est en bonne voie pour respecter les critères permettant d'ouvrir et de clôturer d'autres chapitres.
Since the opening of accession negotiations with Croatia the country has already made substantial progress, leading to the opening of many negotiation chapters, and is well on the way to meeting the benchmarks for opening and closing further chapters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.