News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà quittés” in English
6 examplesDeuxièmement, cela concerne M. Van Orden, qui nous a malheureusement déjà quittés.
Second point: this concerns Mr Van Orden, who unfortunately has already left.
Contrairement à l' orateur précédent qui nous a déjà quittés, mon groupe est très favorable à l' institution d' un Procureur européen.
Unlike the previous speaker, who has now disappeared, my group is strongly in favour of a European Public Prosecutor.
Je regrette que certains des collègues qui ont pris la parole nous aient déjà quittés, mais je tiens à leur répondre très précisément.
I regret that some of the colleagues who spoke have actually left, but I would like to answer them very specifically.
M. Barroso, qui nous a déjà quittés, a affirmé que le Conseil de décembre constituerait un grand pas vers la création d’une Europe plus prospère.
Mr Barroso, who has already left, said that the December Council would be a great step towards the building of a more prosperous Europe.
Il est un point pour lequel je tiens à remercier M. Barroso, qui nous a déjà quittés: le fait qu’il soit favorable à une hausse du budget communautaire.
There is one thing I should like to thank the absent Mr Barroso for, namely that he was in favour of a larger budget for the European Union.
Monsieur le Président, je souhaite souligner, qu'au cours du débat, le président en exercice du Conseil, qui nous a déjà quittés, et la Commission n'ont pas répondu à certaines questions très précises qui leur ont été posées.
(NL) Mr President, I would only note that, during the debate, the President-in-Office of the Council - who has already left - and the Commission were asked some very precise questions to which we have not received replies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
