News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà quitté la salle” in English
5 examplesMadame Stenzel a malheureusement aussi déjà quitté la salle.
Unfortunately, Mrs Stenzel has already left the Chamber.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, je voulais répliquer à mon collègue bavarois, mais il a déjà quitté la salle.
Mr President, Madam Vice-President, I wanted to reply to my Bavarian colleague, but he has left the chamber.
Nous ne pouvons pas non plus avoir pour objectif de nous livrer à une propagande électorale sans vergogne comme vient de le faire Monsieur Schulz, mais je vois qu'il a déjà quitté la salle.
Nor can our objective be the unadulterated electioneering in which Mr Schulz has just been revelling, but I see he has already left the chamber.
Madame le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, chers collègues, je voudrais d'abord dire que je regrette profondément que M. le commissaire Marín ait déjà quitté la salle.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would like to say first of all that I find it extraordinarily regrettable that Commissioner Marín has already left the House.
Monsieur le Président, chers collègues, beaucoup de choses ont déjà été dites dans ce débat et il est inutile de se répéter. Je me dois tout de même de réagir à deux remarques formulées par M. Gollnisch, lequel - suivant son habitude - a malheureusement déjà quitté la salle.
Mr President, ladies and gentlemen, in a debate in which so many things have already been said I need not repeat myself, but I cannot fail to respond to two comments by Mr Gollnisch who, unfortunately, as usual, has now left the Chamber.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
