Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“déjà quelques années” in English

12 examples
J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.
Nous avons défini, il y a déjà quelques années, à Copenhague, des critères.
Several years ago in Copenhagen we defined the requisite criteria.
On en a eu plusieurs exemples, notamment celui du marché de la construction électrique, il y a déjà quelques années.
We have seen several examples of this, particularly in the case of the market for electrical engineering a few years ago.
Depuis déjà quelques années, un grand nombre d'Européens se sont familiarisés avec les nouveaux concepts de la communication.
Over a period of some years now, many Europeans have become familiar with the new concepts of communication.
Je tiens à souligner que depuis déjà quelques années, dans cette Commission que j'ai l'honneur de présider, nous parlons de nouvelle ère.
I must emphasise that, within this Commission over which I have the honour of presiding, we have been referring for a number of years to a new era.
C'est pourquoi, par exemple, en matière de changement climatique, c'étaient des propositions que la Commission avait faites il y a déjà quelques années.
That is why, for example, in relation to climate change, the proposals were those made by the Commission several years ago.
Le système avait déjà quelques années quand le Royaume-Uni aurait pu s'y intégrer, mais le gouvernement britannique a déclaré qu'il attendrait le SIS II.
It actually had quite a few years when it could have gone into SIS I but said 'oh no, no, we will wait till SIS II'.
Mais rarement d'une façon aussi brutale et indécente comme je l'ai vu faire dans l'Union européenne - et j'ai déjà quelques années de politique derrière moi.
But the brutal and shameless way in which I saw this happening in the European Union was something really new - and I have quite a few years in politics behind me!
Depuis déjà quelques années, l'engagement régional de la Ligue arabe a gagné en dynamisme. L'initiative de paix de Beyrouth de mars 2002 n'en est qu'un exemple.
Greater dynamism has been apparent in the Arab League's regional involvement for some years now - the Beirut Peace Initiative of March 2002 being just one example.
Dans mon pays, cela fait déjà quelques années qu'il existe des accords volontaires en vertu desquels la consommation de carburant est clairement indiquée dans les textes publicitaires.
In my country there have already been voluntary agreements for several years to state fuel consumption explicitly in promotional literature.
L'Union européenne existe depuis le traité de Maastricht - et cela fait déjà quelques années - mais ni alors ni par la suite n'a-t-on voulu la doter expressément d'une personnalité juridique ; le dernier exemple a été le traité de Nice.
The European Union has existed since the Treaty of Maastricht, which is some time ago now, but neither at that time nor since has it wanted to expressly take on a legal personality; the latest example of this was the Treaty of Nice.
Expressions with “déjà quelques années”
depuis déjà quelques années4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.