Il y a déjà quelque temps que la réglementation ADPIC sur les brevets est en vigueur.
The TRIPs regulation on patents has been in place for some time.
Cela fait déjà quelque temps que le nombre de travailleurs licenciés à la suite des soi-disant "restructurations" a significativement dépassé les estimations initiales de la Commission en ce qui concerne le nombre de travailleurs susceptibles de bénéficier du Fonds.
It has already been some time since the number of workers made redundant as a result of the so-called 'restructurings' significantly exceeded the initial estimates of the Commission regarding the number of workers who would come to benefit from the fund.