Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“déjà quelque peu” in English

8 examples
Pour celle-ci, nous serions déjà quelque peu en retard.
At the moment, it is just tacked on at the end.
Les développements actuels semblent déjà quelque peu grotesques.
The course of events so far really does seem rather odd.
La situation s'est déjà quelque peu améliorée, mais elle n'est pas encore satisfaisante et le sujet ne se vend pas de lui-même.
Things have certainly improved in this area, but the general level of public awareness is not yet satisfactory, and the subject is not one that sells itself automatically.
président en exercice du Conseil. - (CS) Pour être sérieux, je suppose que nous succombons déjà quelque peu à la rhétorique préélectorale.
President-in-Office of the Council. - (CS) To be serious, I suppose we are already succumbing to a touch of pre-election rhetoric.
Monsieur le Ministre Moscovici, il est déjà quelque peu grotesque que des chefs d'État et de gouvernement veuillent proclamer des droits de défense contre l'État.
Minister Moscovici, surely it is a little comical for the Heads of State and Government to wish to proclaim rights of defence against the State.
Ceux-ci n’ont pas été atteints en Irak ou au Moyen-Orient, où il est difficile de parler de réussite, bien que la situation en Afghanistan se soit déjà quelque peu améliorée.
The latter have not been attained in Iraq or in the Middle East, where it is difficult to talk of success, although the situation in Afghanistan has already improved somewhat.
Certains se sont d'ores et déjà quelque peu inquiétés de ce parallèle que la Commission établit entre la générosité du régime "drogue" et le souci de l'évaluation des performances économiques, sociales et environnementales des pays partenaires.
Some people are already somewhat alarmed by this parallel which the Commission is drawing between the generosity of the 'drugs' arrangements and the concern to evaluate the economic, social and environmental performance of our partner countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.