News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà qu'il s'agit” in English
6 examplesJe suppose que tu sais déjà qu'il s'agit de ma voiture.
I suppose you already know that's my car.
Je suppose que vous savez déjà qu'il s'agit de ma voiture.
I suppose you already know that's my car.
Le traité de Lisbonne indique déjà qu'il s'agit là de la voie à suivre.
It has already been decided under the Treaty of Lisbon that this is the direction to take.
Mais si la réponse doit être que nous avons déjà l’article 7 du traité sur l’Union européenne, nous savons, d’ores et déjà, qu’il s’agit d’une réponse fallacieuse.
Should the reply be, however, that we already have Article 7 of the Treaty on European Union, then you must understand right now that that is a false answer.
Si demain, j'allume non pas la télévision mais la radio et qu'après trois secondes, je sais déjà qu'il s'agit de la WDR, cela tient à la coloration politique de cet organisme!
If I turn on the television instead of the radio in the morning and know after about three seconds that this can only be Westdeutscher Rundfunk , that is because of the political slant of that corporation!
En tous cas, le titre même: rapport «intérimaire», donné par ses auteurs au document cité, indique déjà qu'il s'agit d'une version provisoire susceptible d'être amendée avant la publication du rapport final.
At any rate, the qualification of an 'interim report' which the authors themselves gave this document suggests that it is a provisional text which may yet be changed before the final document is completed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
